Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا ان نأخذ شيئا اقل وزنا ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да приберем нещо по-леко?
Bosnian[bs]
Mozemo li uzeti nesto laganije
Czech[cs]
Nemůžeme vzít něco lehčího?
Danish[da]
Kan vi ikke tage noget lettere?
German[de]
Können wir nicht was Leichteres nehmen?
Greek[el]
Μπορούμε να πάρουμε κάτι πιο ελαφρύ;
English[en]
Can we take something lighter?
Spanish[es]
¿Puedo llevarme algo ligero?
Persian[fa]
ميشه يه چيز سبکتر برداريم ؟
French[fr]
Y a rien de plus léger?
Croatian[hr]
Možemo li uzeti nešto lakše?
Indonesian[id]
Bisakah kita mengambil sesuatu yg lebih ringan?
Italian[it]
Non possiamo prendere qualcosa di piu'leggero?
Norwegian[nb]
Kan vi ikke ta noe som er litt lettere?
Polish[pl]
Nie możemy wziąć czegoś lżejszego?
Portuguese[pt]
Podemos levar algo mais leve?
Romanian[ro]
Nu putem lua ceva mai uşor?
Slovenian[sl]
Lahko vzameva kaj lažjega?
Albanian[sq]
A nuk mund të marrim dicka më të lehtë?
Serbian[sr]
Možemo li uzeti nešto laganije
Turkish[tr]
Daha hafif bir şey alamaz mıyız?