Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бонбоните от тази подпозиция са твърди продукти, понякога лесно трошливи, прозрачни или непрозрачни.
Czech[cs]
Tvrdé bonbony jsou tvrdé, někdy křehké, a vzhledem mohou být čiré nebo neprůhledné.
Danish[da]
Bolsjer er hårdt, i visse tilfælde også sprødt, slik, som kan være klare eller uigennemsigtige.
German[de]
Hartkaramellen weisen eine harte, manchmal auch bröckelige Beschaffenheit auf, sie sind durchsichtig oder undurchsichtig.
Greek[el]
Τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση αυτή είναι σκληρά, μερικές φορές εύθρυπτα, διαφανή ή αδιαφανή.
English[en]
Boiled sweets are hard, sometimes brittle, and may be clear or opaque in appearance.
Spanish[es]
Se clasifican en esta subpartida los productos duros, a veces deleznables, transparentes u opacos.
Estonian[et]
Karamellkompvekid on kõvad, mõnikord rabedad ja võivad olla läbipaistvad või mitteläbipaistvad.
Finnish[fi]
Keitetyt makeiset ovat kovia, joskus helposti lohkeilevia ja pinnaltaan kirkkaita tai himmeitä.
French[fr]
Les bonbons de cette sous-position sont des produits durs, parfois friables, transparents ou opaques.
Croatian[hr]
Bomboni su tvrdi, katkada krhki, a mogu biti prozirni ili neprozirni.
Hungarian[hu]
A főzött édességek kemények, néha ridegek és átlátszó vagy áttetsző megjelenésűek.
Italian[it]
Le caramelle di questa sottovoce sono dei prodotti duri, talvolta friabili, trasparenti o opachi.
Lithuanian[lt]
Saldainiai iš virtos cukraus masės yra kieti, kartais trapūs, gali būti skaidrūs arba matiniai.
Latvian[lv]
Vārītās konfektes ir cietas, dažreiz trauslas, un pēc izskata tās var būt caurspīdīgas vai necaurspīdīgas.
Maltese[mt]
Il-ħelu mgħolli huwa iebes, ġieli fraġli, u jista’ jkollu dehra ċara jew opaka.