Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, не в областта аудиология, слухови апарати, средства за подпомагане на слуха и ушни импланти
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoliv v oblasti audiologie, naslouchadel, naslouchacích pomůcek nebo kochleárních implantátů
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke inden for audiologi, høreapparater, hørehjælpemidler eller cochlea-implantater
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht auf dem Gebiet der Audiologie, Hörgeräte, Hörhilfen und Cochlea Implantaten
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μη σχετιζόμενες με τον τομέα της ακοολογίας, με συσκευές ακοής, βοηθήματα ακοής ή εμφυτεύματα κοχλία
English[en]
None of the aforesaid services relating to audiology, hearing devices, hearing aids and cochlear implants
Spanish[es]
Todos estos servicios que no estén en el ámbito de la audiología, aparatos auditivos, ayudas auditivas e implantes de cóclea
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, v.a seoses audioloogia, kuulmisseadmete, kuulmisabivahendite ja sisekõrvaimplantaatidega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity kuulontutkimukseen, kuulolaitteisiin, kuuloapulaitteisiin eivätkä kuulosimpukkaimplantteihin
French[fr]
Aucun des services précités n'étant du domaine de l'audiologie, des équipements auditifs, des aides à l'audition ni des implants cochléaires
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge nisu unutar područja audiologije, slušnih aparata, slušnih pomagala i Cochlea implantata
Hungarian[hu]
Egyik fent említett szolgáltatás sem az alábbiak területén: audiológia (hallástan), hallókészülékek, hallássegítő készülékek és cochleáris implantátumok
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non prestati nei settori audiologia, apparecchi acustici, ausili acustici o impianti cocleari
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos ne audiologijos, klausos aparatų, pagalbinių klausymosi priemonių ir vidinės ausies dalies implantų srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav šādās jomās: audioloģija, dzirdes ierīces, dzirdes palīgierīces un kohleārie implanti
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq mhux fil-qasam tal-awdjoloġija, hearing aids, apparat akustiku u impjanti kokleari
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van de audiologie, hoortoestellen, gehoorhulpmiddelen en cochleaire implantaten
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług nie są w dziedzinie audiologii, aparatów słuchowych, aparatów słuchowych i implantów ślimakowych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos sem ser no domínio da audiologia, aparelhos auditivos, auxiliares auditivos e implantes cocleares
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior neavând legătură cu domeniul audiologiei, aparatelor auditive, dispozitivelor auxiliare auditive sau implanturilor cochleare
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby, nie v oblasti audiológie, načúvacích prístrojov, pomôcok a cochlea implantátov
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve ne na področju avdiologije, slušnih aparatov, slušnih pripomočkov in vsadkov za polža
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej inom området audiologi, hörapparater, hörhjälp eller cochleaimplantat