Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر كيف اخترتُ والدتكَ بشكل حسن
Bosnian[bs]
Vidiš kako sam ja dobro odabrao tvoju majku.
Czech[cs]
Podívej, jak krásnou jsem ti vybral matku.
Danish[da]
Se, hvor godt jeg valgte din mor.
Greek[el]
Κοίτα τι όμορφη μητέρα διάλεξα για σένα!
English[en]
See how well I chose your mother.
Spanish[es]
Mira que bien hice al elegir a tu madre.
Estonian[et]
Näed, kui hea ema ma sulle välja valisin.
Persian[fa]
ببین من چه خوب مادرتو انتخاب کردم
Finnish[fi]
Näetkö kuinka hyvin valistin äitisi.
French[fr]
Vois comme j'ai bien choisi ta mère.
Hebrew[he]
ראה איזו אמא נהדרת בחרתי בשבילך!
Croatian[hr]
Vidiš kako sam ja dobro odabrao tvoju majku.
Hungarian[hu]
Látod én milyen szép édesanyát választottam neked!
Indonesian[id]
Lihatlah betapa beruntungnya Ayah telah memilih Ibumu.
Italian[it]
Guarda io come ho scelto bene.
Dutch[nl]
Kijk wat voor een prachtige moeder ik voor je gekozen heb.
Polish[pl]
Spójrz jaką piękną matkę ci wybrałem!
Portuguese[pt]
Vê o quanto escolhi bem a tua mãe.
Romanian[ro]
Uite ce mamă frumoasă ti-am ales!
Slovenian[sl]
Poglej, kako čudovito mamo sem ti izbral.
Swedish[sv]
Se hur bra jag lyckades med din mor.
Turkish[tr]
Bak ben anneni ne kadar iyi seçtim.