Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف أمنعه من قتل زوجتي.
Bosnian[bs]
TAKO ĆU GA SPRIJEČITI DA MI NE UBIJE ŽENU.
Czech[cs]
Zabráním mu v zabití mé ženy.
Danish[da]
Jeg vil ikke lade ham dræbe min kone.
German[de]
Er wird meine Frau nicht töten.
English[en]
And I'm gonna stop him from killing my wife.
Estonian[et]
Ja ma takistan teda tapmast minu naist.
Basque[eu]
Horrela ez du nire emaztea hilko.
Persian[fa]
و اين طوري جلوي کشته شدن همسرم رو ميگيرم
Finnish[fi]
Ja estän häntä tappamasta vaimoani.
French[fr]
De cette manière, il pourra pas faire tuer ma femme.
Croatian[hr]
Tako ću ga spriječiti da mi ne ubije ženu.
Hungarian[hu]
Megakadályozom, hogy megölje a feleségem.
Icelandic[is]
Ég kem í veg fyrir ađ hann drepi konuna mína.
Italian[it]
E gli impediro'd'uccidere mia moglie.
Lithuanian[lt]
Aš sustabdysiu jį, kad jis nenužudytų mano žmonos.
Malay[ms]
Aku akan halang dia bunuh isteri aku.
Dutch[nl]
Ik ga zorgen dat hij mijn vrouw niet vermoordt.
Portuguese[pt]
E vou impedi-lo de matar a minha mulher.
Russian[ru]
И я не позволю ему убить мою жену.
Swedish[sv]
Jag ska hindra honom att döda min fru.
Turkish[tr]
Böylece karımı öldürmelerini engellemiş olacağım.