Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че политиката, проституцията и бизнеса с недвижими имоти всички се провеждат зад една голяма завеса
English[en]
It looks like politics, prostitution and the real estate business - are all conducted behind one big curtain.
Estonian[et]
Paistab, et poliitikat, prostitutsiooni ja kinnisvaraäri juhitakse kõiki ühe suure kulissi tagant.
Finnish[fi]
Vares: Näytti siltä, että politiikkaa, prostituutiota - ja kiinteistöbisnestä harjoitetaan samojen kulissien takana.
Dutch[nl]
Politiek, prostitutie en de vastgoedmarkt worden dus vanuit één stoel bestuurd.
Romanian[ro]
Se pare că politica, prostituţia şi afacerile imobiliare sunt toate conduse din spatele unei singure cortine uriaşe.
Turkish[tr]
Siyasette fuhuş ve gayrimenkul işleri gibi - büyük bir perdenin arkasında yapılıyor gibi görünüyor.