Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زمن البطولات إنتهى ( ويجلاف
Bulgarian[bg]
Времето на героите отмина, Уиглаф.
Bosnian[bs]
Vreme heroja je prošlo, Wiglafe.
Catalan[ca]
L'era dels herois ha mort, Wiglaf.
Czech[cs]
Čas hrdinů už skončil, Wiglafe.
Danish[da]
Heltenes tid er forbi, Wiglaf.
German[de]
Vorbei ist die Zeit der Helden, Wiglaf.
Greek[el]
Ο καιρός των ηρώων πέρασε πια, Γουίγκλαφ.
English[en]
The time of heroes is dead, Wiglaf.
Spanish[es]
El tiempo de los héroes ha muerto, Wiglaf.
Estonian[et]
Kangelaste aeg on läbi, Wiglaf
Finnish[fi]
Sankarien aika on kuollut.
French[fr]
L'époque des héros est finie, Wiglaf.
Hebrew[he]
זמנם של הגיבורים חלף, וויגלאף.
Croatian[hr]
Vrijeme heroja je prošlo, Wiglafe.
Hungarian[hu]
A hősök ideje lejárt, Wiglaf.
Indonesian[id]
Masa para pahlawan sudah mati, Wiglaf.
Italian[it]
IL tempo degli eroi è morto, Wiglaf.
Norwegian[nb]
Heltenes tid er over, Wiglaf.
Dutch[nl]
De tijd van helden is voorbij, Wiglaf.
Polish[pl]
Czas bohaterów umarł, Wiglafie.
Portuguese[pt]
O tempo dos heróis está morto, Wiglaf.
Romanian[ro]
Vremea eroilor a trecut, Wiglaf.
Russian[ru]
Время героев умерло, Виглов.
Slovak[sk]
Čas hrdinov pominul, Wiglaf.
Slovenian[sl]
Čas herojev je mrtev, Wiglaf.
Albanian[sq]
Koha e heronjëve ka vdekur, Uiglaf.
Serbian[sr]
Vreme heroja je prošlo, Wiglaf.
Swedish[sv]
Hjältarnas tid är förbi, Wiglaf.
Turkish[tr]
Kahramanların devri sona erdi, Wiglaf.
Vietnamese[vi]
Thời gian của những người hùng đã chết rồi, Wiglaf ạ.
Chinese[zh]
英雄 的 时代 已经 过去 了 维格 莱