Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد ان هذا الرجل ( سايلار ) قتل والدي
Bulgarian[bg]
Вярвам, че този Сайлър е убил баща ми.
Bosnian[bs]
Verujem da je taj Sylar ubio mog oca.
Czech[cs]
Věřím, žen ten Sylar zabil mého otce.
Danish[da]
Jeg tror, at han dræbte min far.
German[de]
Ich glaube, dieser Mann, Sylar, hat meinen Vater umgebracht.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτός ο Σάιλερ σκότωσε τον πατέρα μου.
English[en]
I believe this man Sylar killed my father.
Spanish[es]
Creo que este tal Sylar mató a mi padre.
Estonian[et]
Usun, et see mees Sylar tappis mu isa.
Finnish[fi]
Uskon, että Sylar tappoi isäni.
French[fr]
Je pense que ce type Sylar a tué mon père.
Hebrew[he]
אני מאמין שהאדם הזה, סילאר, רצח את אבי.
Croatian[hr]
Vjerujem da je taj Sylar ubio mog oca.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy ez a férfi ölte meg az apámat.
Italian[it]
Credo che questo Sylar abbia ucciso mio padre.
Macedonian[mk]
Верувам дека овој Сајлар го убил татко ми.
Dutch[nl]
Ik geloof dat deze man, Sylar mijn vader heeft vermoord.
Polish[pl]
Sądzę, że ten gość, Sylar, zabił mojego ojca.
Portuguese[pt]
Acho que o Sylar matou o meu pai.
Romanian[ro]
Cred că acest tip, Sylar mi-a ucis tatăl.
Russian[ru]
Я уверен, что этот человек, Сайлер, он убил моего отца.
Slovak[sk]
Verím, že tento Sylar zabil môjho otca.
Slovenian[sl]
Verjamem, da je Sylar ubil mojega očeta.
Swedish[sv]
Jag tror att han dödade min far.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าชายคนนี้ ไซเลอร์ ฆ่าพ่อผม
Turkish[tr]
Sanırım bu Sylar adındaki adam babamı öldürdü.
Vietnamese[vi]
Tôi tin gã Sylar này đã giết cha tôi.
Chinese[zh]
我 相信 這個 叫 Sylar 的 人 殺 了 我 父親