Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لا تُعطل الإجراءات.
Bulgarian[bg]
Просто следвай процедурата.
Czech[cs]
Tím bys nás jen zdržoval.
Greek[el]
Απλά θα καθυστερήσεις τη διαδικασία.
English[en]
You'll just hold up the procedure.
Spanish[es]
Retrasaría el proceso.
Croatian[hr]
Treba izdržati taj postupak.
Hungarian[hu]
Simán végig bírod az eljárást.
Dutch[nl]
Dan duurt het alleen maar langer.
Polish[pl]
Będziesz po prostu trzymał się procedury.
Portuguese[pt]
Isso só atrapalha o procedimento.
Romanian[ro]
O sa respecti procedura.
Russian[ru]
Отнеситесь к процедуре стоически.
Serbian[sr]
Samo izdrži proceduru.
Swedish[sv]
Ni tänker väl inte böna och be?
Turkish[tr]
Adabıyla gideceksiniz.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ chỉ làm chậm thủ tục thôi.