Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد اهتم بشأن إعلاننا لـ # رطل من لحم الخنزير المجاني
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че никой не иска # кг. безплатно свинско
Greek[el]
Δε μπορώ να πιστέψω ότι κανείς δεν απαντά στην αγγελία για # κιλά χοιρινό δωρεάν
Spanish[es]
No puedo creer que una persona no quiera un cerdo de # Kg
Estonian[et]
Uskumatu, et mitte keegi ei tahtnud tasuta # naela sealiha
French[fr]
J' arrive pas à croire que personne ne veuille d' un cochon de # kg
Hebrew[he]
לא מאמינה שהעירייה. לא מפנה חזירים מתיםלא מאמין שאף אחד לא ענה למודעה שלנו
Portuguese[pt]
Não acredito que não tenham respondido ao anúncio de #Kg de carne à borla
Romanian[ro]
Nu pot să cred că nimeni nu a răspuns la anunţul nostru pentru # de kg de carne de porc gratis
Russian[ru]
А я поверить не могу, что никто не пришел по объявлению " Отдам даром # фунтов свинины "
Slovenian[sl]
Jaz pa, da se ni nihče javil na najin oglas za zastonj svinjino
Serbian[sr]
Ja ne mogu vjerovati da nitko nije htio # kg besplatne svinjetine
Turkish[tr]
kiloluk bedava domuz etine kimsenin cevap vermemesine inanamıyorum