Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези заместник-диригенти се осмеляват да ни крещят на немски!
Czech[cs]
Nelíbí se mi, když na nás ječí hostující dirigent německy.
English[en]
These guest conductors shouldn't scream at us in German.
French[fr]
Ces chefs d'orchestre remplaçants osent nous huer en allemand!
Icelandic[is]
Þessir gestastjórnendur ættu ekki að öskra á okkur á þýsku.
Italian[it]
Un direttore d'orchestra ospite non può sgridarci in tedesco.
Polish[pl]
Ci zagraniczni dyrygenci nie powinni krzyczeć na nas po niemiecku.
Portuguese[pt]
Por que chamam maestros estrangeiros? Não adianta nada gritar conosco em alemão.
Turkish[tr]
Bu misafir orkestra şefleri bize Almanca bağırmamalı.