Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، جزء من الاسباب يقول حتى وان كانت هذه الميكروبات مجرد 3 باوندات في امعائنا، هم يفوقوننا عددا بكثير.
Bulgarian[bg]
Отчасти това се дължи на факта, че въпреки че има само 1,36 кг от тези микроби в червата ни, те ни надминават числено.
Czech[cs]
Zčásti díky tomu, že i když jich ve střevech máme jen jeden a půl kila, jsou proti nám v přesile.
German[de]
Unsere Darmmikroben machen zwar nur 1,5 kg aus, aber sie sind uns zahlenmäßig überlegen.
Greek[el]
Εν μέρει, οφείλεται στο ότι αν και υπάρχουν μόνο 1300 γραμμάρια από αυτά τα μικρόβια στο έντερό σας είναι περισσότερα σε αριθμό από εμάς.
English[en]
Well, in part it's because although there's just three pounds of those microbes in our gut, they really outnumber us.
Spanish[es]
Bueno, en parte porque aunque tenemos poco más de un kilo de estos microbios en el intestino, realmente nos superan en número.
Persian[fa]
خُب، بخشی بخاطر اینکه گرچه رودههای ما ۱/۵ کیلوگرم وزن دارند، اما آنها واقعا بر ما توفیق دارند.
French[fr]
D'une part, bien qu'il y ait juste 1,5 kg de microbes dans nos intestins, ils sont vraiment nombreux.
Galician[gl]
En parte é debido a que, aínda tendo pouco máis de 1,5 kg, destes microbios nos intestinos, en realidade supérannos en número.
Hebrew[he]
חלק מהתשובה הוא שלמרות שיש לנו רק קילו וחצי של מיקרובים בקרביים, הם למעשה עולים עלינו במספר.
Croatian[hr]
Dobro, djelomično zato što iako je samo kilogram i pol tih mikroba u našem crijevu, zapravo nas nadmašuju u brojnosti.
Hungarian[hu]
Nos, részben az, hogy bár csak másfél kilónyi mikroba él a beleinkben, létszámfölényben vannak.
Italian[it]
In parte perché i batteri, sebbene occupino un volume ridotto nel nostro corpo, sono, in realtà, molto più numerosi di noi.
Korean[ko]
우리 소화관에 있는 미생물이 무게는 단지 3파운드 밖에 되지 않지만 실제로 우리보다 숫자가 훨씬 많기 때문이죠.
Dutch[nl]
Voor een deel is dat omdat die drie pond microben in onze darmen echt talrijker zijn dan wij.
Polish[pl]
Po części jest tak, że chociaż w naszym jelicie jest około 1,5 kg mikroorganizmów, to mają one przewagę liczebną.
Portuguese[pt]
Em parte, isso deve-se ao facto de, embora só haja 1,5 kg desses micróbios, nos nossos intestinos, eles superam-nos realmente em número.
Romanian[ro]
Parţial pentru că, deşi avem cam 1,35 kg microbi în intestin, ne depăşesc numeric.
Russian[ru]
Отчасти благодаря тому, что хотя в нашем кишечнике водится всего полтора килограмма микробов, численно они нас сильно превосходят.
Slovak[sk]
Čiastočne tým, že hoci máme v črevách ani nie jeden a pol kila mikróbov, sú početnejšie ako my.
Serbian[sr]
Delimično tako što, uprkos tome što ima samo 1,3 kilograma ovih mikroba u našim crevima, zapravo ih ima više nego nas.
Swedish[sv]
Det beror delvis på att även om det bara finns 1,3 kilo mikrober i din mage, så är de många fler än oss.
Thai[th]
ครับ ส่วนหนึ่งก็เพราะว่า ถึงแม้จะมีจุลินทรีย์เหล่านั้น หนักแค่ 3 ปอนด์ในลําไส้ของคุณ แต่พวกมันมีจํานวนมากกว่าเราเยอะมาก
Turkish[tr]
Bunun sebebi kısmen de olsa bağırsaklarımızdaki 3 pound mikroptur. Gerçekten bizden sayıca üstünler.
Ukrainian[uk]
Значною мірою через те, що, хоча в нашому кишечнику всього лише кілограм цих бактерій, вони переважають нас чисельністю.
Vietnamese[vi]
Hưmm, 1 phần là do mặc dù vi sinh trong ruột chỉ nặng gần 1,5 ký nhưng chúng vượt trội về quân số.