Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد اللجنة على الحاجة إلى اتباع نهج متسق ومنسق يرتكز على عناصر القوة التي يتمتع بها كل عنصر من العناصر الفاعلة، بما فيها الأجهزة والهيئات الرئيسية المعنية التابعة للأمم المتحدة، في جهود بناء السلام.
English[en]
The Special Committee emphasizes the need for a coherent and coordinated approach, building on the respective strengths of various actors, including relevant United Nations principal organs and bodies, in peacebuilding efforts.
Spanish[es]
Destaca la necesidad de un enfoque coherente y coordinado que conjugue, en las actividades de consolidación de la paz, los respectivos puntos fuertes de las distintas entidades, incluidos los principales órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il insiste sur la nécessité d’une approche cohérente et coordonnée de la consolidation de la paix, fondée sur les points forts respectifs des divers acteurs, notamment les organes pertinents des Nations Unies.
Chinese[zh]
特别委员会强调,需要在各方行动者,包括联合国主要机关和机构各自力量的基础上,制定协调一致的方针。