Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterladenhed og andre kødelige svagheder vil ikke længere gøre sig gældende.
German[de]
Nachlässigkeit und andere uns bekannte Unzulänglichkeiten des Fleisches werden beseitigt worden sein.
Greek[el]
Η αμέλεια και άλλες αδυναμίες της σάρκας, πράγματα που τώρα μας είναι γνωστά, τότε θα εξαφανιστούν.
English[en]
Negligence and other frailties of the flesh as we now know them will be removed.
Spanish[es]
La negligencia y otras debilidades de la carne que conocemos hoy serán eliminadas.
Icelandic[is]
Vanræksla og aðrir veikleikar holdsins, eins og við þekkjum þá núna, munu hverfa.
Italian[it]
La negligenza e le altre debolezze della carne come le conosciamo ora saranno eliminate.
Japanese[ja]
わたしたちが現在知っているような過失その他の肉の弱さはなくなります。
Korean[ko]
우리가 지금 알고 있는 인간성에 있어서의 태만과 다른 나약함들은 없어질 것이다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിവുള്ള ഉദാസീനതയും ജഡത്തിന്റെ മററു ദൗർബല്യങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.
Norwegian[nb]
Skjødesløshet og andre kjødelige svakheter, slik vi nå kjenner dem, vil bli fjernet.
Dutch[nl]
Onachtzaamheid en andere menselijke tekortkomingen zoals wij die nu kennen, zullen worden weggedaan.
Polish[pl]
Nieobce nam dzisiaj niedbalstwo i inne słabości ciała zostaną usunięte.
Portuguese[pt]
A negligência e outras fraquezas da carne, como as conhecemos agora, serão eliminadas.
Russian[ru]
Небрежность и другие известные нам теперь недостатки плоти будут устранены.
Southern Sotho[st]
Bohlasoa le mefokolo e meng ea nama li tla felisoa.
Swedish[sv]
Försummelse och andra svagheter som människor nu är behäftade med skall avlägsnas.
Tamil[ta]
இப்பொழுது நாம் அறிந்திருக்கிறபடியான கவனக்குறைவும் மாம்சத்தின் மற்ற பலவீனங்களும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.
Tagalog[tl]
Ang kawalang-ingat at iba pang mga kahinaan ng laman na gaya ng nalalaman natin ay aalisin.
Ukrainian[uk]
Недбалість й інші тілесні слабкості, які сьогодні мучать нас, будуть усунені.
Chinese[zh]
我们现今所见的疏忽和肉体的其他弱点也会消除。
Zulu[zu]
Ukunganaki nobunye ubuthakathaka benyama njengoba sibazi kuyosuswa.