Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع فحوصات الزُّهري كانت سلبيّة
Czech[cs]
Všechny testy na syfilis byli negativní.
Greek[el]
– Όλες οι εξετάσεις ήταν αρνητικές.
English[en]
All the syph tests were negative.
Spanish[es]
Todos las pruebas por sífilis fueron negativas.
French[fr]
Les tests étaient négatifs.
Hebrew[he]
כל בדיקות העגבת יצאו שליליות.
Croatian[hr]
Svi su testovi na sifilis bili negativni.
Italian[it]
Negativo a tutti i test.
Dutch[nl]
Al de syph testten waren negatief.
Polish[pl]
Testy były negatywne.
Portuguese[pt]
Todos os testes para sífilis deram negativo.
Romanian[ro]
Testele pt sifilis au fost negative.
Russian[ru]
Все анализы на сифилис отрицательные.
Slovenian[sl]
Vsi sifilis testi so bili negativni.
Serbian[sr]
Svi su testovi na sifilis bili negativni.
Swedish[sv]
Alla syf-tester var negativa.
Turkish[tr]
Sifiliz testleri negatifti.
Vietnamese[vi]
Tất cả các xét nghiệm giang mai đều âm tính.