Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че ще бъде, освен ако храбрият Доктор не се развихри, нали?
Czech[cs]
No jistěže bude, pokud se udatný Doktor nerozhoupe k akci, že?
German[de]
Wenn der Doktor nicht handelt.
English[en]
Of course it is, unless the valiant Doctor swings into action, right?
Spanish[es]
Por supuesto que si, al menos que el valiente Doctor entre en acción ¿Verdad?
French[fr]
A moins que le docteur n'agisse.
Croatian[hr]
A hrabri će ga doktor spasiti!
Dutch[nl]
Maar de dokter kan het voorkomen.
Polish[pl]
Oczywiście, że tak... dopóki dzielny doktor nie wejdzie do akcji, prawda?
Portuguese[pt]
Claro que sim a não ser que o valioso Doutor entre em ação, certo?
Romanian[ro]
Bineînteles... si e timpul ca doctorul cel neînfricat sa intre în actiune, corect?
Slovenian[sl]
Pogumni doktor pa ga bo rešil!
Serbian[sr]
Naravno... a hrabri će ga doktor spasiti!
Turkish[tr]
Elbette,... Kahraman Doktor hemen harekete geçer, doğru mu?