Besonderhede van voorbeeld: 8543748645139185380

Bosnian

Želim pozvati prijatelja koji je odvjetnik, samo da vidimo što se od tog može raščlaniti.

Czech

Radši bych zavolal jednomu kamarádovi, který je právník, jenom abychom věděli, jakou to bude mít dohru.

German

Lass mich einen Freund anrufen, er ist Anwalt, um zu klären, was für Folgen das haben könnte.

Greek

'σε με να τηλεφωνήσω σε ένα φίλο μου δικηγόρο για να μάθουμε τι συνέπειες μπορεί να έχει αυτό.

English

I want you to let me call my friend who's a lawyer, just so we can find out what some of the ramifications would be.

Spanish

Déjame llamar a mi amigo el abogado para saber qué ramificaciones puede tener esto.

Finnish

Saanko soittaa asianajajaystävälleni, jotta tiedämme, miten tämä voi vaikuttaa?

French

J'aimerais appeler un ami avocat pour avoir une idée des conséquences.

Hebrew

אני רוצה שתתני לי להתקשר לחבר שלי, שהוא עורך דין, רק כדי שנוכל לברר מה יהיו ההשלכות.

Croatian

Želim pozvati prijatelja koji je odvjetnik, samo da vidimo što se od tog može raščlaniti.

Hungarian

Ha nem bánod, felhívom az egyik ügyvéd barátomat, és akkor kitalálnánk, hogy merre induljunk tovább.

Italian

E secondo, voglio che mi lasci chiamare un mio amico avvocato, solo per capire quali potrebbero essere alcune conseguenze.

Lithuanian

Paskambinsiu savo draugui, kuris yra advokatas, tiesiog tam, kad išsiaiškintume, kokios būtų pasekmės.

Polish

Zadzwonię do znajomego, który jest adwokatem, żeby najpierw ustalić, jakie tego mogą być konsekwencje.

Portuguese

Deixa eu ligar para um amigo que é advogado, só para sabermos quais consequências poderiam ter.

Romanian

Vreau să mă laşi să sun un prieten, care este avocat, doar ca să aflu ce fel de consecinţe pot fi.

Slovak

Chcem, aby mi zavolať svojmu kamarátovi, ktorý je právnik, len tak môžeme zistiť,, čo niektoré z následkov by bolo

Slovenian

Poklical bom prijatelja odvetnika, da pojasni morebitne posledice.

Turkish

Avukat arkadaşımı aramama izin ver ne çeşit sonuçlar doğurabilirmiş, bir görelim.