Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ограбването на казино не е част от работата на флотски офицер.
Czech[cs]
Pokud vím, tak kurz " Jak vykrást kasino " v osnovách Akademie Flotily není.
German[de]
Kasinos auszurauben gehört zu keiner Stellenausschreibung der Sternenflotte.
English[en]
Robbing casinos isn't part of any Starfleet job description I know.
Spanish[es]
Robar casinos no entra dentro de las atribuciones de ningún oficial.
Italian[it]
Rapinare casinò non figura in alcun profilo professionale della Flotta.
Norwegian[nb]
Rane kasinoer er ikke en del på noe Starfleet stillingsbeskrivelse vet jeg.
Dutch[nl]
Casino's overvallen hoort niet bij mijn werkomschrijving.
Polish[pl]
O ile wiem, obrabianie kasyn nie jest jednym z zajęć Gwiezdnej Floty.
Portuguese[pt]
Roubar casinos não faz parte de nenhum trabalho da Frota que eu saiba.
Romanian[ro]
Jefuirea cazinourilor nu face parte din descripţia vreunei slujbe în Flotă.