Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يثير القلق أنه لم يتم تنظيم محاكمات نزيهة وبدلا من إدانة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان تم الإعفاء عنهم.
English[en]
Declaring amnesties instead of bringing human rights violators to justice gave cause for concern.
Spanish[es]
Es preocupante que no se realicen juicios imparciales y que en vez de sentenciar a quienes violan los derechos humanos se decreten amnistías o leyes de punto final.
French[fr]
Il est préoccupant que ne soient pas tenus des procès impartiaux et qu’au lieu de condamner les auteurs de violations des droits de l’homme, ces individus soient amnistiés.
Russian[ru]
Вызывает тревогу тот факт, что не проводится беспристрастных судебных разбирательств, и что, вместо того чтобы наказывать виновных в нарушениях прав человека, объявляются амнистии или принимаются законы об амнистировании всех совершивших преступления при прежнем режиме.