Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Manglerne i det britiske registreringssystem førte til fremkomsten af "kloak"-besætninger (hvilket blev drøftet i det britiske parlament).
German[de]
Die Mängel im britischen Registrierungssystem führten zur Entstehung von "Auffangbetrieben" (die Frage wurde vom britischen Parlament diskutiert).
Greek[el]
Οι ελλείψεις στο σύστημα βρετανικών μητρώων οδήγησαν στη δημιουργία αγροκτημάτων "φρεατίων" (θέμα που συζητήθηκε στο Βρετανικό Κοινοβούλιο).
English[en]
Shortcomings in the British registration system led to the appearance of 'cesspool' farms (a question debated in the UK parliament).
Spanish[es]
Las deficiencias en el sistema de registros británicos dieron lugar a la aparición de explotaciones "sumidero” (cuestión debatida en el Parlamento británico).
Finnish[fi]
Ison-Britannian rekisteröintijärjestelmän puutteet johtivat "likakaivo"-tilojen ilmestymiseen (kysymys, joka ollut Ison-Britannian hallituksen keskustelun kohteena).
French[fr]
Les lacunes du système d'enregistrement britannique ont suscité l'apparition d'exploitations "poubelles" (question débattue par le parlement britannique).
Italian[it]
Le lacune nel sistema di registrazione britannico hanno dato luogo alla comparsa di aziende "smaltitoio" (questione discussa nel Parlamento britannico).
Dutch[nl]
De tekortkomingen van het Britse registratiesysteem leidden tot de opkomst van de zogenaamde "afvoerput"-bedrijven (waarover gedebatteerd werd in het Britse parlement).
Portuguese[pt]
As deficiências verificadas no sistema de registo britânico provocaram o aparecimento de explorações "de escoamento" (questão debatida no Parlamento britânico).
Swedish[sv]
Bristerna i det brittiska registreringssystemet innebar att det dök upp anläggningar som fungerade som "sopstationer" (en fråga som diskuterats i det brittiska parlamentet).