Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V klidu, jasný?
English[en]
Take it easy, all right?
Spanish[es]
Tómatelo con calma, ¿vale?
French[fr]
Du calme, d'accord?
Italian[it]
Stai tranquillo, ok?
Dutch[nl]
Rustig aan, oké?
Polish[pl]
Wyluzuj, dobra?
Portuguese[pt]
Vai com calma, tá?
Romanian[ro]
Nu te pripi.
Russian[ru]
Полегче, ага?
Turkish[tr]
Sakin ol, tamam mı?