Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
En god europæisk forvaltning indebærer, at de folkevalgte myndigheder og aktørerne i civilsamfundet samarbejder for det fælles bedste
German[de]
So setzt eine gute Regierungsführung in Europa voraus, dass die gewählten Instanzen und die Akteure der Zivilgesellschaft im Interesse des Gemeinwohls zusammenarbeiten
Greek[el]
Πράγματι, η χρηστή ευρωπαϊκή διακυβέρνηση προϋποθέτει τη συνεργασία των αιρετών αρχών και των παραγόντων της κοινωνίας των πολιτών για το κοινό καλό
English[en]
Good European governance actually requires the elected authorities and civil society actors to cooperate for the common good
Spanish[es]
En efecto, una buena gobernanza europea implica que los representantes políticos y los agentes de la sociedad civil colaboren en aras del bien común
Finnish[fi]
Hyvä eurooppalainen hallintotapa edellyttää, että vaaleilla valitut edustavat ja kansalaisyhteiskunnan toimijat tekevät yhteistyötä yhteiseksi hyväksi
French[fr]
En effet, une bonne gouvernance européenne implique que les autorités élues et les acteurs de la société civile coopèrent pour le bien commun
Lithuanian[lt]
Iš tiesų geras Europos valdymas reiškia išrinktų valdžios organų ir pilietinės visuomenės veikėjų bendradarbiavimą bendros gerovės labui
Latvian[lv]
Laba Eiropas pārvaldība nozīmē, ka vēlētās amatpersonas un pilsoniskās sabiedrības dalībnieki sadarbojas kopējo interešu labā
Dutch[nl]
Een goede Europese governance impliceert dat de gekozen overheden en de actoren van het maatschappelijk middenveld samenwerken ten behoeve van het algemeen welzijn
Polish[pl]
Właściwe sprawowanie rządów w Europie wymaga, aby władze wyłonione w wyborach oraz podmioty społeczeństwa obywatelskiego współpracowały dla wspólnego dobra
Portuguese[pt]
Efectivamente, uma boa governação europeia implica que os órgãos eleitos e os actores da sociedade civil cooperem para o bem comum
Slovak[sk]
Dobré európske riadenie si totiž vyžaduje, aby volení zástupcovia a aktéri občianskej spoločnosti spolupracovali v záujme spoločného blaha
Slovenian[sl]
Dobro evropsko upravljanje pravzaprav pomeni, da izvoljene oblasti in akterji civilne družbe sodelujejo za skupno dobro
Swedish[sv]
Ett gott europeiskt styre förutsätter att de valda myndigheterna och aktörerna i civilsamhället samarbetar för det gemensamma bästa