Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d. „aktivní systémy řízení letu“ s tolerancí chyby nebo se samoregulací;
German[de]
d) fehlertolerante oder selbstrekonfigurierende “aktive Flugsteuerungssysteme”,
English[en]
d. Fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";
Estonian[et]
d. tõrketaluvusega või iserekonfigureeruvad „lennujuhtimise aktiivsüsteemid”;
French[fr]
d. «systèmes de commande active de vol» à tolérance de panne ou à autoreconfiguration;
Croatian[hr]
d. „aktivni sustavi za kontrolu leta” koji su otporni na grešku ili se sami rekonfiguriraju;
Hungarian[hu]
d) Hibatűrő, vagy önrekonfiguráló „aktív repülésirányító rendszerek”;
Italian[it]
d. "sistemi di controllo attivo di volo" con tolleranza del guasto o autoriconfiguranti;
Lithuanian[lt]
d. gedimams atsparias arba savaime susiderinančias „aktyviąsias skrydžio valdymo sistemas“;
Latvian[lv]
d. pret kļūmēm drošas vai pašregulējošas "aktīvās lidojumu vadības sistēmas";
Dutch[nl]
d. foutbestendige of zichzelf herconfigurerende "actieve vluchtregelsystemen";
Polish[pl]
d. „aktywnych systemów sterowania lotem”, tolerujących błędy pilotażu lub mających możliwość samoczynnej rekonfiguracji;
Romanian[ro]
d. „sisteme active pentru controlul zborului” cu toleranță la erori sau auto-configurative;
Slovak[sk]
d) odolné proti chybám alebo samočinne sa rekonfigurujúce „aktívne systémy riadenia letu“;
Slovenian[sl]
d. „aktivne sisteme za krmarjenje leta“, ki preskakujejo napake ali pa imajo zmožnost ponovne samokonfiguracije;
Swedish[sv]
d) ”Aktiva flygstyrsystem” för flygplan som är feltoleranta eller som är självkorrigerande.