Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إن هذا ما نطلق عليه نصب فخ
Bulgarian[bg]
Сватосаха ни от засада.
Bosnian[bs]
Mislim da je to ono što se zove namještaljka iz zasjede.
Czech[cs]
Myslím, že tohle je to, čemu se říká narafičené rande.
German[de]
Ich denke, so was nennt man einen geplanten Hinterhalt.
Greek[el]
Μας την είχε στημένη.
English[en]
I think this is what you call an ambush setup.
Spanish[es]
Creo que a esto lo llaman una emboscada.
Persian[fa]
فکر کنم اين چيزي که شما بهش مي گنين چتر شدن
Finnish[fi]
Tämä oli oikea ansa.
French[fr]
Je crois que c'est ce qu'on appelle un embuscade.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה מה שמכונה תרגיל אמבוש.
Croatian[hr]
Mislim da je to ono sto se zove namjestaljka iz zasjede.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ezt lehet csapdaállításnak nevezni.
Italian[it]
Penso che questo sia quello che viene definito appuntamento con l'inganno.
Macedonian[mk]
Мислам, дека ова го викаат заседа.
Dutch[nl]
Dit noemen ze een hinderlaag-date.
Polish[pl]
Myślę, że to jest zasadzka.
Portuguese[pt]
Acho que chamamos isso de uma emboscada.
Romanian[ro]
Cred că asta e ceea ce ai putea numi o ambuscadă.
Sinhala[si]
මේක එහෙනම් සැලසුම් කරලා කරපු දෙයක්
Slovenian[sl]
Tole je " zmenek iz zasede ".
Serbian[sr]
Mislim da je to ono što se zove nameštaljka iz zasede.
Swedish[sv]
Det där är vad jag kallar bakhåll.