Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يؤثر ذلك على كمية. الهدايا وقيمتها التى سوف نتلقاها
Bulgarian[bg]
Ще се отрази на качеството на подаръците
Czech[cs]
Ovlivní to kvalitu dárků, které dostaneme.
Greek[el]
Θα επηρεάσει την ποιότητα των δώρων που θα πάρουμε.
English[en]
It will affect the quality of gifts we receive.
Spanish[es]
Afectará la calidad de los regalos que recibamos.
Persian[fa]
رو کادو هايي که ميگيريم تأثير ميذاره
Finnish[fi]
Se vaikuttaa häälahjojemme laatuun.
French[fr]
Ça affectera la qualité des cadeaux qu'on recevra.
Hebrew[he]
זה ישפיע על האיכות של מתנות שאנו מקבלים.
Croatian[hr]
Utjecati će na kvalitetu poklona koje ćemo dobiti.
Hungarian[hu]
Az ajándékok minőségét ez befolyásolni fogja.
Italian[it]
La qualita'dei regali di matrimonio sarebbe inferiore.
Dutch[nl]
Het zal de kwaliteit van de cadeaus beïnvloeden, die we krijgen.
Polish[pl]
To wpłynie na jakość prezentów, jakie dostaniemy.
Portuguese[pt]
Irá afetar a qualidade dos presentes que receberemos.
Romanian[ro]
Asta va afecta calitatea cadourilor pe care le primim.
Russian[ru]
Это отразится в подарках которые мы можем получить.
Serbian[sr]
Uticaće na kvalitet poklona koje ćemo dobiti.