Besonderhede van voorbeeld: 8543910915761009046

Bulgarian

Трябва да си по-внимателна, за да не се издъниш, нали?

Czech

Měla by jsi být opatrnější ve vyhrknutích jako je tohle, jo?

Greek

Να μην το φωνάζεις έτσι εδώ μέσα.

English

You got to be way more careful about, you know, blurting it out like that, okay?

Spanish

Tienes que ser más cuidadosa con eso, con decirlo así como si nada ¿sí?

Finnish

Sinun pitää olla varovaisempi, kun sanot noin.

French

Tu dois être plus prudente avant de lâcher ça comme ça, ok?

Hebrew

את צריכה להיות זהירה יותר, את יודעת, לפלוט את זה כך, בסדר?

Hungarian

Sokkal óvatosabban kéne kotyognod erről.

Italian

Dovrai essere più attenta al riguardo, lasciandoti sfuggire questa cosa così, okay?

Polish

Musisz być o wiele bardziej ostrożna, gdy wiesz, wyrzucasz to tak z siebie, okej?

Portuguese

Tem que ter mais cuidado, falando desse jeito, ok?

Romanian

Trebuie să fii mai atentă cu asta, nu să vorbeşti aşa, bine?