Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
4 Okpɔngɔ Nɔ Hili Eywiɛ Ɔmɛ —Mɛnɔmɛ Ji Mɛ?
Afrikaans[af]
4 Die vier perderuiters—Wie is hulle?
Aymara[ay]
4 Caballot saririnakajj ¿khitinakäpjjesa?
Azerbaijani[az]
4 Axırzaman carçıları və gələcəyiniz
Batak Toba[bbc]
4 Angka Ise do Na Mangkunduli Hoda I?
Central Bikol[bcl]
4 An Apat na Parakabayo—Siisay Sinda?
Bemba[bem]
4 Bushe Abaume Bane Abanina Pali Bakabalwe ni Bani?
Bulgarian[bg]
4 Четиримата конници — кои са те?
Biak[bhw]
4 Ḇeyek Kuda Rifyak—Manseisirya?
Bangla[bn]
৪ চার জন অশ্বারোহী—তারা কারা?
Batak Karo[btx]
4 Empat si Ngersak Kuda—Ise kin e?
Kaqchikel[cak]
¿Achike yeʼel chi tzij ri kajiʼ kej nutzijoj ri Apocalipsis? 4
Cebuano[ceb]
4 Kinsa ang Upat ka Mangangabayo?
Chokwe[cjk]
4 Akwa-Tuvwalu Awana—Yika Analumbunuka?
Hakha Chin[cnh]
4 Rang Aa Citmi Pali—Ahote Dah An Si?
Seselwa Creole French[crs]
4 Sa kat seval ek zot kavalye, lekel zot?
Czech[cs]
4 Apokalyptičtí jezdci – co jsou zač?
Danish[da]
4 De fire ryttere – hvem er de?
German[de]
4 Die vier Reiter der Apokalypse: Wer sind sie?
Dehu[dhv]
4 Foa Lao Ka Ti Hoos—Itre Drei Angatr?
Ewe[ee]
4 Sɔdola Eneawo—Ame Kawoe Wonye?
Efik[efi]
4 Mmanie Ẹdi Mme Awat Enan̄-Mbakara Inan̄?
Greek[el]
4 Οι Τέσσερις Ιππείς —Ποιοι Είναι;
English[en]
4 The Four Horsemen —Who Are They?
Spanish[es]
4 ¿Qué representan los jinetes del Apocalipsis?
Finnish[fi]
4 Neljä ratsastajaa – keitä he ovat?
Fijian[fj]
4 Cava e Kilai me Baleti Ratou na Dauvodo Ose?
Fon[fon]
4 Sɔ́xátɔ́ Ɛnɛ Lɛ: Mɛ̌ Mɛ̌ É ka nú Ye?
French[fr]
4 Les cavaliers de l’Apocalypse : qui sont- ils ?
Ga[gaa]
4 Okpɔŋɔnɔtaralɔi Ejwɛ Lɛ —Namɛi Ni?
Gilbertese[gil]
4 Taan Toka i Aoia Aoti Aika Aman —Antai Ngaiia?
Guarani[gn]
4 ¿Mbaʼépa osignifika umi kavaju arigua?
Wayuu[guc]
4 ¿Jaralii na pienchishiikana amaajuna?
Gun[guw]
4 Osọ́-Kùntọ Ẹnẹ lọ lẹ —Mẹnu Wẹ Yé Yin?
Hiligaynon[hil]
4 Ang Apat ka Manugkabayo—Sin-o Sila?
Hiri Motu[ho]
4 Hosi Guia Taudia Foa —Idia be Daidia?
Croatian[hr]
4 Jahači apokalipse — misterij je riješen!
Haitian[ht]
4 Kat moun ki sou cheval yo: Kiyès e ki sa yo reprezante?
Western Armenian[hyw]
4 Որո՞նք են չորս ձիաւորները
Ibanag[ibg]
4 I Appa nga Nakakabayu —Sinni Ira?
Indonesian[id]
4 Keempat Penunggang Kuda—Siapa Mereka?
Igbo[ig]
4 Gịnị Ka Ndị Na-agba Ịnyịnya Anọ Ahụ Nọchiri Anya Ha?
Iloko[ilo]
4 Ti Uppat a Kumakabalio—Siasinoda?
Icelandic[is]
4 Riddararnir fjórir – hverjir eru þeir?
Isoko[iso]
4 Edhẹ-Enyenya Ene Na —Yọ Amono?
Italian[it]
4 I quattro cavalieri. Chi sono?
Javanese[jv]
4 Jaran Papat lan sing Nunggang —Sapa Waé Kuwi?
Georgian[ka]
4 რას განასახიერებს ოთხი მხედარი?
Kamba[kam]
4 Ala Aũme Ana Makuĩtwe Nĩ Mbalasi Naaũ?
Kabiyè[kbp]
4 Kpaŋnaŋ caɣyaa naanza—Mba pɛkɛnaa?
Kongo[kg]
4 Bantu Iya ya Ke Tambusa Bampunda —Bo Kele Banani?
Kikuyu[ki]
4 Atwarithia Arĩa ana a Mbarathi—Nĩa Acio?
Kuanyama[kj]
4 Ovalondinghambe vane ovo oolyelye?
Kazakh[kk]
4 Атқа қонған төртеу: ол кімдер?
Kimbundu[kmb]
4 A Nanhi o Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu?
Kaonde[kqn]
4 Nanchi Mwayuka Bambili Bana byo Bemenako Nyi?
Kwangali[kwn]
4 Wolye varondi vane wononkambe?
San Salvador Kongo[kwy]
4 Akwa Mvalu Nyá—Nki Besunzulanga?
Kyrgyz[ky]
4 Төрт чабандес эмнени билдирет?
Ganda[lg]
4 Abeebagazi b’Embalaasi Abana Be Baani?
Lingala[ln]
4 Batambwisi-mpunda minei yango bazali banani?
Lozi[loz]
4 Bapahami ba Lipizi Babane —Ki bo Mañi?
Luba-Katanga[lu]
4 Ba pa Tubalwe Baná—Le I Bāni?
Luba-Lulua[lua]
4 Bendeshi ba tubalu banayi mbanganyi?
Luvale[lue]
4 Uno Vaka-kutambuka haTuvalu Vawana Vemanyinako Ika?
Lunda[lun]
4 Akwakwendela Hatuwalu Awana—Hiyanyi?
Luo[luo]
4 Joidh Farese Ang’wen—Gin Jomage?
Lushai[lus]
4 Sakawr Chungchuang Palite —Tute Nge An Nih?
Mam[mam]
4 ¿Alkyeqe kyaje xjal in che chejin?
Morisyen[mfe]
4 Kat Kavalie Apokalips —Ki Zot Reprezante?
Malagasy[mg]
4 Iza Ireo Mpitaingin-tsoavaly Efatra?
Mambwe-Lungu[mgr]
4 Aonsi Yani Akwela pa Mfwalasi—Aaweni?
Marshallese[mh]
4 Ro Rej Uwe Ioon Kidia ko Emãn—Wõn Rein?
Macedonian[mk]
4 Што претставуваат четирите јавачи?
Malayalam[ml]
4 നാലു കുതി ര സ വാ രി ക്കാർ ആരാണ്?
Malay[ms]
4 Empat Penunggang Kuda —Siapakah Mereka?
Maltese[mt]
4 L- erbaʼ rikkieba taż- żwiemel—Min huma?
Burmese[my]
၄ မြင်းစီးသူရဲ လေးဦး—သူတို့ဟာ ဘယ်သူ တွေလဲ
Norwegian[nb]
4 De fire rytterne – hvem er de?
Nyemba[nba]
4 Vamala Vauana Vakua Tuvalu —Va Pua Veya?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
4 ¿Toni kiixnextiaj akin youij ipanko caballos?
North Ndebele[nd]
4 Ngobani Abagade Amabhiza Amane?
Nepali[ne]
४ चार घोडसवार—तिनीहरू को हुन्?
Ndonga[ng]
4 Aakayili yuukambe yane oolye?
Nias[nia]
4 Öfa zi Fakudo—Haniha Ira?
Niuean[niu]
4 Tokofā e Tagata Heke Solofanua —Ko Hai a Lautolu?
Dutch[nl]
4 De vier ruiters: Wie zijn ze?
South Ndebele[nr]
4 Abakhweli Beenjomani Ezine—Babobani?
Northern Sotho[nso]
4 Banamedi ba Bane ba Dipere—Ke Bomang?
Nyanja[ny]
4 Kodi Anthu 4 Okwera Pamahatchi Akuimira Chiyani?
Nyaneka[nyk]
4 Ovalie Vavelama Kononkhambe Ononkhuana?
Nzima[nzi]
4 Mgbɔnwɔkavoma Nna Ne —Bɛmɛ A Le Nwane Mɔ?
Oromo[om]
4 Abbootiin Fardeenii Arfan Eenyufaʼi?
Pangasinan[pag]
4 Say Apatiran Akakabayo —Siopa Iratan?
Papiamento[pap]
4 E Kuater Koredónan di Kabai—Ken Nan Ta?
Pijin[pis]
4 Fofala Man wea Raedem Horse —Hu Nao Olketa?
Polish[pl]
4 Czterej jeźdźcy — kim są?
Pohnpeian[pon]
4 Soun Dake Oahs Pahmeno —Ihs Irail?
Portuguese[pt]
4 Quem são os cavaleiros do Apocalipse?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
4 Apocalipsis libropi chuscu caballopi tiarishcacunaca ¿imatata ricuchin?
Rarotongan[rar]
4 Te Akaoro Oroenua e Ā—Koai ma Ratou?
Rundi[rn]
4 Abagendera kuri za farasi zine ni bande?
Romanian[ro]
4 Cei patru călăreți – Cine sunt ei?
Kinyarwanda[rw]
4 Ni ba nde bicaye ku mafarashi?
Sango[sg]
4 Azo wa la ayeke na ndö ti ambarata osio so?
Slovak[sk]
4 Apokalyptickí jazdci — Čo symbolizujú?
Samoan[sm]
4 Tagata Tiʻetiʻe Solofanua e Toʻafā —O Ai i Latou?
Songe[sop]
4 Bantu bananka bakaamine pa nfwalasa —Mbantu kinyi?
Albanian[sq]
4 Cilët janë katër kalorësit?
Serbian[sr]
4 Šta predstavljaju jahači Apokalipse?
Sranan Tongo[srn]
4 Suma na den fo man na tapu den asi?
Swati[ss]
4 Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?
Southern Sotho[st]
4 Bapalami Ba Bane ba Lipere —Ke Bo-mang?
Swedish[sv]
4 De fyra ryttarna – vilka är de?
Swahili[sw]
4 Wapanda Farasi Wanne —Wanamaanisha Nini?
Congo Swahili[swc]
4 Wale Wapanda-Farasi Ine —Ni Nani?
Tamil[ta]
4 நான்கு குதிரைவீரர்கள்—இவர்கள் யார்?
Tetun Dili[tdt]
4 Kuda haat husi livru Apokalipse —Sira reprezenta saida?
Thai[th]
4 ผู้ ขี่ ม้า ทั้ง สี่ พวก เขา เป็น ใคร?
Tigrinya[ti]
4 እቶም ኣርባዕተ ፈረሰኛታት እንታዎት እዮም፧
Tiv[tiv]
4 Mbaanyinyav Mba Unyiin Mbara—Ka Unô?
Tagalog[tl]
4 Ang Apat na Mangangabayo—Sino Sila?
Tetela[tll]
4 Ambahemi wa mfalasa anɛi—Waa na wewɔ?
Tswana[tn]
4 Bapalami ba Dipitse Tse Nnê ke Bomang?
Tongan[to]
4 Kau Tangata Heka Hoosi ‘e Toko Faá —Ko Hai Kinautolu?
Tonga (Nyasa)[tog]
4 Kumbi Ŵanthu Anayi wo Akwera pa Mahachi Amiyanji?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Basimabbiza Bone—Ino Mbaani?
Tojolabal[toj]
4 ¿Jas wa senyaʼan ja winike kajane kawuji?
Tok Pisin[tpi]
4 Fopela Man Long Hos—Ol i Husat?
Tsonga[ts]
4 I Vamani Vagadi Va Mune Va Tihanci?
Tumbuka[tum]
4 Kasi Ŵanalume Ŵanayi Awo Ŵakwera pa Mahachi Mbanjani?
Twi[tw]
4 Nnipa Nnan a Wɔtete Apɔnkɔ So—Wɔyɛ Nnipa Bɛn?
Tzotzil[tzo]
4 ¿Kʼusi skʼoplal li jkajlejetik ta kaʼ chal Apokalipsise?
Umbundu[umb]
4 Alume Vakuãla va Endela Kotuvalu —Va Lomboloka Nye?
Urhobo[urh]
4 Iguiyesi Ẹne Na —Die Yen Ayen Mudiaphiyọ?
Venda[ve]
4 Vhaṋameli Vhaṋa Vha Dzibere—Ndi Vhonnyi?
Waray (Philippines)[war]
4 An Upat nga Mangangabayo—Hin-o Hira?
Wallisian[wls]
4 Te ʼu Tagata Heka Hosi ʼe Toko Fa: Ko Ai Ia Natou?
Xhosa[xh]
4 Abakhweli Bamahashe Abane—Ngoobani?
Yao[yao]
4 Ana Acalume Mcece Ŵakwesile Mahaci Ali Ŵani Soni Akwimila Cici?
Yoruba[yo]
4 Ta Ni Àwọn Ẹlẹ́ṣin Mẹ́rin Náà?
Yucateco[yua]
4 ¿Máaxoʼob natʼmil le kantúul tsíiminoʼoboʼ?
Zande[zne]
4 Abandurii Afarasi Biama Ada Nga Yo?
Zulu[zu]
4 Bangobani Abagibeli Bamahhashi Abane?