Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мы спадзяемся, што адчынілі трохі дзверы для больш глыбокіх даследаванняў у гэтым накірунку, каб непазнаная тэрыторыя атрымала ў будучыні ўласную мапу.
Czech[cs]
Doufáme, že jsme otevřeli dveře dalšímu výzkumu v tomto směru, aby mohly být zmapovány i zbývající oblasti.
Danish[da]
Vi håber at vi har åbnet dørene for mere af den slags forskning så de uopdagede områder vil blive kortlagt i fremtiden.
German[de]
Wir hoffen, die Tür für weitere Forschungen in dieser Richtung geöffnet zu haben, sodass das verbleibende unbekannte Terrain in Zukunft ergründet wird.
Greek[el]
Ελπίζουμε να έχουμε ανοίξει το δρόμο για περισσότερη έρευνα σε αυτόν τον τομέα, ώστε να χαρτογραφηθούν και άλλες περιοχές στο μέλλον.
English[en]
We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.
Spanish[es]
Esperamos haber abierto la puerta para realizar más estudios en esta dirección para que el restante terreno desconocido sea trazado en el futuro,
French[fr]
Nous espérons avoir ouvert la voie pour de nombreuses autres recherches dans cette direction, pour que le terrain inconnu restant soit bientôt balisé.
Croatian[hr]
Nadamo se da smo odškrinuli vrata brojnim sličnim istraživanjima, i da će preostalo nepoznato zemljište biti ucrtano u budućnosti.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy utat nyitottunk több hasonló irányú kutatás előtt, és hogy a fennmaradó ismeretlen területek is fel lesznek térképezve a jövőben.
Italian[it]
Speriamo di avere aperto la strada ad altre ricerche in questa direzione, in modo che il resto del terreno sconosciuto venga mappato in futuro.
Lithuanian[lt]
Mes tikimės, kad atidarėme duris kitiems tyrimams šia kryptimi, taigi likusi nežinoma teritorija bus išdėstyta ateityje.
Latvian[lv]
Mēs ceram, ka šajā virzienā esam pavēruši durvis līdzīgiem pētījumiem, un kartes atlikušos melnos plankumus izpētīs nākotnē.
Dutch[nl]
We hopen dat we de deur hebben geopend voor meer onderzoek in deze richting, zodat het onbekend terrein in de toekomst in kaart wordt gebracht.
Polish[pl]
Mieliśmy nadzieję, że udało nam się otworzyć możliwości dalszych badań w tym kierunku, tak aby w przyszłości zbadać pozostały nieznany teren.
Portuguese[pt]
Esperamos ter aberto a porta para mais investigação nesta área, de modo que o restante terreno desconhecido seja cartografado no futuro.
Romanian[ro]
Sperăm să fi deschis ușa pentru mai multe astfel de cercetări în domeniu, astfel încât restul de tărâm necunoscut să fie cartat în viitor.
Russian[ru]
Надеемся, что мы открыли путь для новых исследований в этом направлении, и оставшиеся неизведанными области будут изучены в будущем.
Slovak[sk]
Dúfame, že sme otvorili dvere ďalším výskumom v tejto oblasti, aby sa v budúcnosti zmapoval aj zostávajúci neznámy terén.
Serbian[sr]
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hy vọng mở đường cho các nghiên cứu tiếp sau theo hướng này, những địa hạt chưa biết còn lại sẽ được định hình trong tương lai.