Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спазването на критериите за признаване за съответната година; и
Czech[cs]
souladu s kritérii uznání pro daný rok a
Danish[da]
om anerkendelseskriterierne er overholdt for det pågældende år
German[de]
die Erfüllung der Anerkennungskriterien für das betreffende Jahr und
Greek[el]
τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αναγνώρισης για το συγκεκριμένο έτος· και
English[en]
compliance with the recognition criteria for the year concerned; and
Spanish[es]
la conformidad con los criterios de reconocimiento en el año de que se trate; y
Estonian[et]
asjaomasel aastal kehtivate tunnustamiskriteeriumide täitmist ning
Finnish[fi]
hyväksymisedellytysten noudattamista asianomaisena vuonna; ja
French[fr]
le respect des critères de reconnaissance pour l’année considérée, et
Hungarian[hu]
az elismerési követelményeinek teljesülése az érintett évre vonatkozóan; továbbá
Italian[it]
il rispetto dei criteri di riconoscimento per l’anno considerato e
Lithuanian[lt]
atitiktimi pripažinimo kriterijams atitinkamais metais; ir
Latvian[lv]
atzīšanas kritēriju izpildi attiecīgajā gadā un
Maltese[mt]
il-konformità mal-kriterji tar-rikonoxximent għas-sena kkonċernata; u
Dutch[nl]
de inachtneming van de erkenningscriteria voor het betrokken jaar, en
Polish[pl]
zgodności z kryteriami uznawania na dany rok; oraz
Portuguese[pt]
À conformidade com os critérios de reconhecimento para o ano em causa; e
Romanian[ro]
îndeplinirea criteriilor de recunoaștere pentru anul în cauză și
Slovak[sk]
splnenia kritérií na získanie uznania pre príslušný rok, a
Slovenian[sl]
skladnost z merili za priznanje v zadevnem letu; in
Swedish[sv]
huruvida kriterierna för erkännande iakttas för året i fråga, och