Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكرتي أنكِ تحبي أزهار القنطريون العنبري
Bulgarian[bg]
Казахте, че обичате метличина.
Czech[cs]
Říkala jste, že máte ráda chrpy.
Danish[da]
De sagde, De holdt af kornblomster.
German[de]
Sie sagten, Sie mögen Kornblumen.
Greek[el]
Είπατε πως σας αρέσουν τα καλαμποκάνθη.
English[en]
You said you liked cornflowers.
Spanish[es]
Dijo que le gustaban los acianos.
Estonian[et]
Te ütlesite, et armastate rukkililli.
Finnish[fi]
Sanoitte pitävänne ruiskaunokeista.
French[fr]
Vous aimez les bleuets?
Italian[it]
Dicevate di amare i fiordalisi!
Dutch[nl]
U zei dat u van korenbloemen hield.
Polish[pl]
Mówiła pani, że lubi chabry.
Portuguese[pt]
Bem, disse que gosta de centáureas...
Romanian[ro]
Spuneaţi că vă plac albăstrelele.
Slovenian[sl]
Saj so vama všeč plavice?
Serbian[sr]
Rekli ste da volite različke.
Swedish[sv]
Ni tyckte om blåklint, sa ni.
Turkish[tr]
Peygamber çiçeğini sevdiğinizi söylemiştiniz.
Chinese[zh]
你 说 喜欢 矢车菊