Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
DCOP roep het misluk
Arabic[ar]
D الناقل نداء فشل
Belarusian[be]
Выклік D-Bus немагчымы
Bulgarian[bg]
Грешка при обръщане към D-Bus
Bangla[bn]
D-Bus কল ব্যর্থ
Breton[br]
Sac' het eo ar galv DCOP
Catalan[ca]
La crida D-Bus ha fallat
Czech[cs]
DBUS volání selhalo
Kashubian[csb]
Wëwòłanié D-Bus nie darzëło sã
Welsh[cy]
Methodd yr alwad DCOP
Danish[da]
D-Bus-kald mislykkedes
German[de]
D-Bus-Aufruf fehlgeschlagen
Greek[el]
Αποτυχία κλήσης D-Bus
English[en]
D-Bus Call Failed
Esperanto[eo]
D-Bus voko malsukcesis
Spanish[es]
Error en la llamada D-BUS
Estonian[et]
D-Busi väljakutse nurjus
Basque[eu]
D-Bus deiak huts egin du
Persian[fa]
خرابی فراخوانی D-Bus
Finnish[fi]
D-Bus-kutsu epäonnistui
French[fr]
Échec de l' appel D-Bus
Western Frisian[fy]
DBUS-oanrop is mislearre
Irish[ga]
Theip ar ghlao D-Bus
Galician[gl]
Fallou a chamada D-Bus
Gujarati[gu]
D-Bus કોલ ને નિષ્ફળતા
Hebrew[he]
קריאת DCOP נכשלה
Hindi[hi]
डी-बस काल असफल
Hungarian[hu]
Egy D-Bus-hívás nem sikerült
Icelandic[is]
D-Bus kallið mistókst
Kazakh[kk]
D-Bus шақыру жаңылысы
Khmer[km]
ការហៅ D-Bus បានបរាជ័យ
Lithuanian[lt]
DCOP kvietimas nesėkmingas
Latvian[lv]
Neizdevās D-Bus izsaukums
Macedonian[mk]
D-Bus-повикот не успеа
Malayalam[ml]
ഡി-ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു
Marathi[mr]
डी-बस कॉल अपयशी
Malay[ms]
Panggilan D-Bus Gagal
Norwegian[nb]
D-Bus-kallet mislyktes
Low German[nds]
D-Bus-Oproop fehlslaan
Nepali[ne]
D-Bus बोलावट असफल भयो
Norwegian Nynorsk[nn]
D-Bus-kall mislukkast
Panjabi[pa]
DBUS ਕਾਲ ਅਸਫ਼ਲ
Polish[pl]
Wywołanie D-Bus nie powiodło się
Portuguese[pt]
A Chamada de D-Bus Falhou
Romanian[ro]
Apelul D-Bus a eșuat
Russian[ru]
Ошибка вызова D-Bus
Northern Sami[se]
DCOP-gohččun filtii
Slovak[sk]
Volanie DCOP zlyhalo
Slovenian[sl]
Klic D-Bus ni uspel
Swedish[sv]
D-Bus anrop misslyckades
Tamil[ta]
DCOP அழைப்பு பிழை
Thai[th]
เรียก D-Bus ล้มเหลว
Turkish[tr]
D-Bus Çağrısı Başarısız Oldu
Ukrainian[uk]
Виклик D-Bus зазнав невдачі
Vietnamese[vi]
Gọi qua D-Bus Không Thành công
Walloon[wa]
Li houcaedje di D-Bus a fwait berwete