Besonderhede van voorbeeld: 8544005345104665160

English

Recognizing that environmentally sound, safe, and efficient transportation systems, including multi modal corridors, are essential to the quality of the daily lives of the people of the Americas as well as to trade in goods and services among our countries; and reaffirming our support for the ongoing efforts of our Ministers responsible for transportation, through the Western Hemisphere Transport Initiative (WHTI), to increase the integration of our transportation systems and practices: (Plan of Action Québec, 2001).

Spanish

Reconociendo que los sistemas de transporte, ambientalmente sanos, seguros y eficientes, incluyendo los corredores multimodales, son esenciales para la calidad de vida diaria de los pueblos de las Américas, así como para el intercambio de mercancías y servicios entre nuestros países; y reafirmando nuestro apoyo a los continuos esfuerzos que realizan nuestros ministros responsables del transporte, a través de la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental (ITHO), para incrementar la integración de nuestros sistemas y prácticas de información sobre actividades relativas al transporte en las cinco subregiones del Hemisferio y con las organizaciones multilaterales para continuar el desarrollo de las capacidades humanas e institucionales, y asegurar la viabilidad ambiental de los sistemas e infraestructura de transportes; Acción de Québec, 2001).