Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз предложих да сложат парите в тайник вътре в СССР.
Bosnian[bs]
Ja sam zahtijevala da dostave novac za njega unutar SSSR-a.
Czech[cs]
Odstrčil jsem ho mít mrtvé - drop Peníze uvnitř SSSR.
Greek[el]
Εγώ πίεσα να του παραδώσουμε τα χρήματα εντός της ΕΣΣΔ!
English[en]
I pushed to have him dead-drop the money inside the USSR.
Spanish[es]
Lo presioné para entregar el dinero dentro de la URSS.
Finnish[fi]
Painostin rahojen jättämiseen.
Croatian[hr]
Ja sam zahtijevala da dostave novac za njega unutar SSSR-a.
Italian[it]
Io l'ho spinto a fare lo scambio con i soldi nell'URSS.
Dutch[nl]
Ik ging ervoor om hem het geld binnen de Sovjet-Unie te laten droppen.
Portuguese[pt]
Eu o forcei a entregar o dinheiro.
Romanian[ro]
Am insistat asupra oferirii fondului sau în interiorul USSR.
Russian[ru]
Я послала его к тайнику с деньгами, внутри СССР.
Slovak[sk]
To ja som ho presvedčila aby sa presunuli peniaze vo vnútri ZSSR.
Turkish[tr]
Onu, Sovyetler Birliği'ne gizli parayı sokmaya ben zorladım.