Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاجون لتقييم إصاباته ويعملون على إستقرار الحالة
Greek[el]
Πρέπει να αξιολογήσουν τα τραύματά του και να τον σταθεροποιήσουν.
English[en]
They need to assess his injuries and try to stabilize him.
Spanish[es]
Tienen que evaluar sus heridas y estabilizarlo.
Finnish[fi]
Tutkitaan vammat ja koetetaan vakauttaa hänen tilansa.
Hebrew[he]
הם צריכים להעריך את הפציעות שלו ולנסות לייצב את מצבו.
Croatian[hr]
Moraju da procjene njegove povrede i da pokušaju da ga stabiliziraju.
Hungarian[hu]
Fel kell, hogy mérjék a sérüléseit, hogy stabilizálni tudják.
Indonesian[id]
Mereka perlu mengkaji cederanya dan mencoba untuk menstabilkan dirinya.
Italian[it]
Devono valutare le lesioni e cercare di stabilizzarlo.
Dutch[nl]
Zijn verwondingen beoordelen en hem stabiliseren.
Polish[pl]
Muszą ocenić jego obrażenia i starają się go ustabilizować.
Portuguese[pt]
Eles precisam de avaliar as lesões dele e de tentar estabilizá-lo.
Slovenian[sl]
Oceniti morajo njegove poškodbe in ga poskusiti stabilizirati.
Swedish[sv]
Det måste bestämma hans skador och försöka stabilisera honom.
Turkish[tr]
Yaralarını değerlendirip onu stabilize etmeye çalışmaları gerekiyor.