Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След края на конференцията в Дърбан Европейският съюз ще анализира как ще продължи да подкрепя програмата Дърбан.
Czech[cs]
V rámci hodnocení konference Durban II provede EU analýzu toho, jakým způsobem bude nadále podporovat její agendu.
Danish[da]
EU vil i kølvandet på Durban analysere, hvordan det fortsat kan støtte Durbandagsordenen.
German[de]
Die EU wird in der Zeit nach Durban analysieren, wie sie die Durban-Agenda künftig unterstützen wird.
Greek[el]
" ΕΕ θα αναλύσει, την επαύριο του Durban, πώς θα συνεχίσει να στηρίζει την ατζέντα του Durban.
English[en]
The EU will analyse, in the aftermath of Durban, how it will continue to support the Durban agenda.
Spanish[es]
La UE analizará, en el período subsiguiente a Durban, cómo continuará el apoyo al programa Durban.
Estonian[et]
Nüüd, mil konverents on toimunud, analüüsib Euroopa Liit, kuidas me Durbani eesmärke edaspidi toetame.
Finnish[fi]
EU arvioi Durbanin jälkeen, miten se jatkaa Durbanin asialistan tukemista.
French[fr]
L'UE analysera, après Durban, comment elle continuera à soutenir le plan d'action de Durban.
Hungarian[hu]
A durbani konferencia utóhatásaként az EU meg fogja vizsgálni, hogy hogyan fogja támogatni a továbbiakban a durbani menetrendet.
Italian[it]
Ora che la conferenza si è conclusa, l'Unione europea dovrà valutare le modalità per continuare a sostenere l'agenda di Durban.
Lithuanian[lt]
Po Durbano konferencijos ES svarstys, kaip ji ketina toliau remti Durbano darbotvarkę.
Latvian[lv]
Pēc Durbanas konferences ES izvērtēs, kā tā turpinās atbalstīt Durbanas darba kārtību.
Dutch[nl]
In de nasleep van Durban zal de EU onderzoeken hoe zij de agenda van Durban kan blijven steunen.
Polish[pl]
W następstwie konferencji Durban UE przeprowadzi analizę sposobów dalszego wsparcia priorytetów określonych w jej trakcie.
Portuguese[pt]
No seguimento de Durban, a UE irá analisar como poderá continuar a dar apoio à agenda de Durban.
Romanian[ro]
După Durban, UE va analiza modul în care va susţine planul de lucru Durban.
Slovak[sk]
EÚ bude analyzovať spôsob pokračovania v podpore durbanského programu po Durbanskej konferencii.
Slovenian[sl]
EU bo po Durbanu analizirala, kako bo v prihodnje podpirala durbansko agendo.
Swedish[sv]
EU kommer att i efterdyningarna av FN-konferensen om rasism (Durban II) analysera hur EU ska fortsätta att stödja Durbanagendan.