Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بوسعنا مقاومة قوانين الإنسانيّة ، لكن لا يسعنا مقاومة قوانين الطبيعة "
Bosnian[bs]
Možemo kršiti ljudske zakone, no ne i prirodne.
English[en]
" We can brave human laws, but we cannot resist natural ones. "
Spanish[es]
" Podemos desafiar leyes humanas, pero no podemos resistirnos a las naturales. "
French[fr]
" On peut braver les lois humaines mais ne pas résister aux lois naturelles. "
Croatian[hr]
Možemo kršiti ljudske zakone, no ne i prirodne.
Hungarian[hu]
" A természeti törvényekkel nem ellenkezhetünk. "
Italian[it]
" Possiamo sottostare alle leggi umane, ma non resistere a quelle naturali ".
Polish[pl]
" Możemy łamać prawa ludzi, ale nie możemy praw natury ".
Portuguese[pt]
" Podemos quebrar as leis humanas, mas não podemos resistir às naturais. "
Romanian[ro]
" Putem sfida legile umane, dar nu rezistăm celor ale naturii. "
Russian[ru]
" Можно идти наперекор людским законам, но нельзя противиться законам природы ".
Slovenian[sl]
Lahko kršimo človeške zakone, ne pa naravnih.
Turkish[tr]
İnsanların yasalarına karşı koyabiliriz ama doğanınkilere direnemeyiz.