Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да правя любов с теб, и ще те заведа в любимото ми бистро.
Danish[da]
Jeg vil elske med dig og tage dig med til min yndlingsbistro.
German[de]
Ich werde dich lieben, und führe dich dann in mein Lieblingsbistro.
English[en]
I'm going to make love to you, and I'll take you to my favorite bistro.
Spanish[es]
Voy a hacerte el amor y te llevaré a mi bistro preferido.
Finnish[fi]
Rakastelen kanssasi ja vien sinut lempibistrooni.
Hebrew[he]
נתעלס, ואז אקח אותך לביסטרו האהוב עליי.
Croatian[hr]
Vodit ćemo ljubav, i odvest ću te u moj najdraži bistro.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ elskast međ ūér og svo fer ég međ ūig á minn uppáhalds veitingastađ.
Norwegian[nb]
Jeg skal elske med deg og ta deg med til min yndlingsbistro.
Polish[pl]
Będziemy się kochać, a potem pójdziemy do bistro.
Portuguese[pt]
Vamos fazer amor e, depois, iremos ao meu bistrô favorito.
Romanian[ro]
O să fac dragoste cu tine şi te voi duce la bistroul meu favorit.
Turkish[tr]
Seninle sevişip, sevdiğim kahveye götüreceğim.