Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1: Inleiding tot Ester en waarom nuttig (si-AF bl.
Amharic[am]
1:- የአስቴር መጽሐፍ ማስተዋወቂያና ጠቃሚ የሆነበት ምክንያት (bsi አን.
Central Bikol[bcl]
1: Introduksion sa Ester Asin Kun Taano ta Kapakipakinabang (si-E p.
Bemba[bem]
1: Intendekelo kwi Buuku lya kwa Estere no Mulandu Lyabela Ilya Kunonsha (si amabu.
Bangla[bn]
১: ‘হেডিসের চাবি’ (wt-BE পৃষ্ঠা ৮৩-৯ অনু.
Cebuano[ceb]
1: Pasiuna sa Ester ug Nganong Mapuslanon (si p.
Czech[cs]
1: Úvod ke knize Ester a proč je prospěšná (si s.
Danish[da]
1: Introduktion til Esters Bog og hvorfor den er gavnlig (si, s.
Ewe[ee]
1: Ester ƒe Ŋgɔdonya Kple Nusita Viɖe Le Eŋu (si-E axa 91-4 [si-F axa 92-5] mm.
Efik[efi]
1: *Abasi Anyan̄a Osio ke Nsobo Ofụri Orụk Owo (w86-EF 7/1 p.
Greek[el]
1: Εισαγωγή στο Βιβλίο της Εσθήρ και Γιατί Είναι Ωφέλιμο (si σ. 91-94, παρ.
English[en]
1: Introduction to Esther and Why Beneficial (si pp.
Spanish[es]
1: Introducción a Ester, y por qué es provechoso (si-S págs. 91, 92 § 1-6; pág.
Ga[gaa]
1: Ester Wolo lɛ Hiɛkpamɔ kɛ Nɔ Hewɔ ni Ehe Yɔɔ Sɛɛnamɔ (si bf. 91-94 kk.
Hiligaynon[hil]
1: Introduksion sa Ester kag Kon Ngaa Mapuslanon (si p.
Croatian[hr]
1: Uvod u Esteru i zašto korisna (si str. 91-94 odl.
Armenian[hy]
«Եսթեր» գրքի նախաբանը, եւ ինչով է այն օգտակար (bsi06,
Indonesian[id]
1: Pengantar Buku Ester dan Mengapa Bermanfaat (si hlm.
Iloko[ilo]
1: Introduksion iti Ester ken No Apay a Makagunggona (si p.
Icelandic[is]
1: Kynning á Esterarbók og hvers vegna hún er gagnleg (si bls. 91-4 gr.
Italian[it]
1: Introduzione a Ester e Perché è utile (si pp.
Lingala[ln]
1: Maloba ya ebandeli na Esetele mpe Litomba na yango (si nk. 91-94 par.
Lozi[loz]
1: Litaba ka za Estere ni Mabaka Ha I Li Ye Tusa (si-SK make.
Lithuanian[lt]
1: Esteros knygos įvadas ir kuo ji vertinga (bsi06 p.
Luvale[lue]
1: Kwijiva “Ndungo Wakushishika Wakuzangama” (od l. 15 ¶1-l.
Morisyen[mfe]
1: Esther: l’introduction ek l’utilité (siF p.
Marshallese[mh]
1: Nan in Jino ko ñan Ester im Etke Ewõr Tokjen (si pp.
Macedonian[mk]
1: Вовед во Естира и зошто е корисна (si стр. 91-94 пас.
Norwegian[nb]
1: Innledningen til Ester og hvorfor nyttig (si s. 91, 92, 94, avsn.
Dutch[nl]
1: Inleiding tot Esther en Waarom nuttig (si blz.
Northern Sotho[nso]
1: Matseno a Esitere le Lebaka Leo ka Lona e Holago (si-SE matl.
Papiamento[pap]
1: Introdukshon na Ester i Pakiko Probechoso (si-S pág.
Portuguese[pt]
° 1: Introdução a Ester e por que é proveitoso (si pp.
Rundi[rn]
1: Intangamarara y’igitabu ca Esiteri be n’igituma ari ngirakamaro (bsi06 rup. 9-11 ing.
Romanian[ro]
1: Introducere la Estera şi de ce este utilă (si p.
Kinyarwanda[rw]
1: Ingingo z’ibanze ku bihereranye n’igitabo cya Esiteri n’akamaro k’ibikubiyemo (si-F p.
Slovak[sk]
1: Úvod k Ester a prečo je užitočná (si s. 91–94 ods.
Slovenian[sl]
1: Uvod v Estero in zakaj je koristna (si str. 91–94 odst.
Samoan[sm]
1: Faatomuaga o le Eseta ma le Pogai e Aogā Ai (bsi06-SM itu.
Shona[sn]
1: Kusuma Bhuku raEsteri uye Nei Richibatsira (si-CA map.
Albanian[sq]
1: Hyrje për librin e Esterës dhe pse është i dobishëm (bsi f.
Serbian[sr]
1: Jestira — uvod i zašto korisna (si str.
Sranan Tongo[srn]
1: Inleiding fu a buku Ester, èn fu san ede wi kan kisi wini fu a buku disi (si-O blz. 91-94 par.
Southern Sotho[st]
1: Selelekela sa Esthere le Lebaka Leo e Leng Molemo (si-SU maq.
Swahili[sw]
1: Utangulizi wa Esta na kwa Nini Ni Chenye Mafaa (si uku.
Tagalog[tl]
1: Introduksiyon sa Esther at Bakit Kapaki-pakinabang (si p.
Tswana[tn]
1: Ketapele ya Esethere le Lebaka La go Bo e Le Mosola (si-TN ts.
Tonga (Zambia)[toi]
1: Ikuzyiba “Muzike Musyomesi Uucenjede” (od p. 15 ¶1-p.
Turkish[tr]
1: Ester Kitabı ve Yararları Hakkında Neler Diyebiliriz?
Tsonga[ts]
1: Xingheniso Xa Estere Ni Mhaka Leyi Yi Pfunaka Ha Yona (si-TS matl.
Twi[tw]
1: Ester Nhoma no Nnianim Nsɛm ne Nea Enti a Mfaso Wɔ So (si-E kr.
Venda[ve]
1: Marangaphanḓa a Esitere Na Zwi Itaho Uri I Vhuyedze (si masiaṱ.
Xhosa[xh]
1: Intshayelelo KaEstere Nesizathu Sokuba Abe Yingenelo (si-XO iphe.
Zulu[zu]
1: Isethulo Sencwadi Ka-Esteri Nesizathu Sokuba Ibe Nenzuzo (si-ZU kk.