Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[34] Saadanne soegninger skulle dog vaere begraenset til domaenenavne og noegleord og ikke omfatte navne paa enkeltpersoner.
German[de]
[36] Eine solche Abfrage sollte sich jedoch auf Bereichsnamen und Schlüsselworte beschränken und keine Personennamen zugänglich machen.
Greek[el]
[35] Αυτή η πρόσβαση με βάση ερωτήσεις θα πρέπει, εντούτοις, να περιορίζεται στα ονόματα των τομέων και σε λέξεις κλειδιά και να μην αφορά τα ονόματα ατόμων
English[en]
[35] Such query based access should however be limited to Domain Names and keywords, not the names of individuals
Finnish[fi]
[35] . Tällaisen hakumahdollisuuden tulisi kuitenkin koskea vain domain-nimiä ja avainsanoja, ei yksityishenkilöiden nimiä.
French[fr]
[35] La consultation de données devrait toutefois être limitée aux noms de domaine ainsi qu'à des mots clés et ne devrait pas porter sur des noms de personnes.
Italian[it]
[35] Tale accesso sulla base di una ricerca dovrebbe tuttavia essere limitato ai nomi di dominio e alle parole chiave, e non ai nomi degli individui.
Dutch[nl]
[35] Dergelijke op zoekopdrachten gebaseerde toegang moet echter worden beperkt tot domeinnamen en trefwoorden, en mag niet op namen van individuele personen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
[35] Esse tipo de acesso por consulta deve, no entanto, ser limitado a nomes de domínio e a palavras -chave, não devendo incluir os nomes de indivíduos.
Swedish[sv]
[35] En sådan tillgång som bygger på förfrågningar bör dock vara begränsad till domännamn och nyckelord, och inte inbegripa enskilda personers namn.