Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиват и не оставят нищо да се изгуби.
Bosnian[bs]
Ubiju, ali ne dozvole da bilo šta propadne.
Czech[cs]
Zabít a nic nepromarnit.
Danish[da]
Dræber og lader intet gå til spilde.
German[de]
Er tötet und lässt nichts liegen.
Greek[el]
Σκοτώνουν και δεν αφήνουν τίποτα να πάει χαμένο.
English[en]
He kill and leave nothing to waste.
Persian[fa]
اون کُشته و هيچي بـاقي نذاشته.
Finnish[fi]
Tappaa eikä haaskaa mitään.
French[fr]
Il tue et ne laisse rien se perdre.
Hebrew[he]
הוא הורג ולא משאיר דבר לטמיון.
Croatian[hr]
Ubije i ništa ne ostavi da propadne.
Hungarian[hu]
Ölni, és nem hagyni semmit veszni.
Indonesian[id]
Membunuh dan tak meninggalkan apa-apa.
Italian[it]
Uccide e non butta via niente.
Japanese[ja]
殺 す が 何 も 無駄 に し な い
Georgian[ka]
სბთგარ თ ნვ ჲჟრაგწრ ნთღჲ ჱაე ჟვბვ ჟთ.
Macedonian[mk]
Убива и не остава ништо.
Malay[ms]
Membunuh tanpa meninggalkan apa-apa.
Norwegian[nb]
Han dreper og lar ingenting ligge igjen.
Dutch[nl]
We vermoorden en verspillen niets.
Polish[pl]
Gdy zabija, niczego nie marnuje.
Portuguese[pt]
Matar e não deixar desperdício.
Romanian[ro]
Ucid si nu lasã nimic sã se iroseascã.
Russian[ru]
Они убивают и ничего не оставляют.
Slovak[sk]
Zabije a nenechá nič nazmar.
Slovenian[sl]
Ubijejo in ničesar ne zavržejo.
Albanian[sq]
Ai vret dhe nuk le asgjë të shkoj dëm.
Serbian[sr]
Ubije i ništa ne ostavi da propadne.
Swedish[sv]
Dödar och låter inte något gå till spillo.
Turkish[tr]
Öldürür ve hiçbir şeyi ziyan etmez.
Vietnamese[vi]
Họ giết và bỏ đi không một giấu vết.
Chinese[zh]
他们 杀人 后 不会 浪费 尸体