Besonderhede van voorbeeld: 8544187809899812512

Arabic

عندما تسمعين تنبيه رسالتك النصية تندفع مادة الدوبامين في دماغك

German

Wenn man das Geräusch für eingehende Nachrichten hört, hat man einen Dopamin-Flash im Gehirn.

Greek

Όταν ακούς τον ήχο που κάνει το μήνυμα όταν φτάνει στο inbox..... ο εγκέφαλός σου φορτίζεται από ντοπαμίνη.

English

When you hear that ding on your inbox, you get like a dopamine rush in your brain.

Estonian

Kui oma postkastis seda piiksu kuuled, saad ajus dopamiinilaksu.

Basque

Sarrerako erretiluko txirrina entzuten duzunean... burmuinak dopamina-zorrotada bat hartzen du.

Hebrew

אנחנו מקבלים סוג של הזרקת דופמין למוח.

Croatian

Kad čuješ zvuk poruke na e-mailu, mozak preplavi dopamin.

Hungarian

Amikor hallod a jelzést, hogy e-mailed érkezett, dopamin szabadul fel az agyadban.

Indonesian

Saat kau mendengar suara pesan masuk-mu seakan ada pemacu di otakmu.

Italian

Diceva che, quando sentiamo I'avviso di una nuova e-mail, il cervello rilascia una scarica di dopamina.

Lithuanian

Kai išgirsti į el. pašto dėžutę įkrentančio laiško garsą, tavo smegenyse išskiria daug dopamino.

Norwegian

Jeg leste nylig at når vi hører det plinge i innboksen, får vi dopaminrusj i hjernen

Portuguese

Quando ouvimos o som da caixa de entrada, há um fluxo de dopamina no cérebro.

Romanian

Când auzi alerta căsutei de e-mail, creierul tău primeste o doză de dopamină.

Russian

Короче, как только ты слышишь звук от присланного тебе электронного письма, у тебя в мозгу срабатывает какой-то рефлекс.

Serbian

Kao da dobijamo hemijsku nagradu što dozvoljavamo da nam isperu mozak.

Turkish

Gelen kutumuzda yeni e-posta sesi duyduğumuzda beynimizde dopamin salgılanıyormuş.