Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ациклени полиамини и техните производни; соли на тези продукти (с изключение на етилендиамин и хексаметилендиамин, и техните соли)
Czech[cs]
Acyklické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli (jiné než ethylenediamin a hexamethylenediamin a jejich soli)
Danish[da]
Acycliske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter (undtagen ethylendiamin og hexametylendiamin og salte deraf)
Greek[el]
Πολυαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από αιθυλενοδιαμίνη, εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατά τους)
English[en]
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. ethylenediamine and hexamethylenediamine, and their salts)
Spanish[es]
Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos (exc. etilendiamina y hexametilendiamina y sus sales)
Estonian[et]
Atsüklilised polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a etüleendiamiin ja heksametüleendiamiin ning nende soolad)
Finnish[fi]
Asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat (ei kuitenkaan eteenidiamiini, heksametyleenidiamiini ja niiden suolat)
French[fr]
Polyamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits (à l'exclusion de l'éthylènediamine, de l'hexaméthylènediamine et des sels de ces produits)
Croatian[hr]
Aciklički poliamini i njihovi derivati; njihove soli (osim etilendiamina i heksametilendiamina i njihovih soli)
Hungarian[hu]
Aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói (az etilén-diamin és hexametilén-diamin és sóik kivételével)
Italian[it]
Poliammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti (escl. etilendiammina, esametilendiammina e loro sali)
Lithuanian[lt]
Alifatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos (išskyrus etilendiaminą ir heksametilendiaminą ir jų druskas)
Latvian[lv]
acikliskie poliamīni un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi (izņemot etilēndiamīnu un heksametilēndiamīnu un to sāļus)
Maltese[mt]
Poliamini aċikliċi u d-derivattivi tagħhom; l-imlieħ tagħhom (minbarra etilenedijamina u essametilenedijamina, u l-imlieħ tagħhom)
Dutch[nl]
meerwaardige aminoverbindingen, acyclisch, en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. ethyleendiamine, hexamethyleendiamine, alsmede zouten daarvan)
Polish[pl]
Poliamidy alifatyczne i ich pochodne; ich sole (z wył. etylenodiaminy i heksametylenodiaminy i ich soli)
Portuguese[pt]
Poliaminas acíclicas e seus derivados; sais destes produtos (exceto etilenodiamina e hexametilenodiamina, e seus sais)
Romanian[ro]
Poliamine aciclice și derivații lor; sărurile acestor produse [cu excepția etilendiaminei, a hexametilendiaminei și a sărurilor lor]
Slovak[sk]
Acyklické polyamíny a ich deriváty; ich soli (okrem etyléndiamínu a hexametyléndiamínu, a ich solí)
Slovenian[sl]
Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli (razen etilendiamina in heksametilendiamina ter njunih soli)
Swedish[sv]
Acykliska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar (utom etylendiamin, hexametylendiamin och salter därav)