Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Όσον αφορά τα αποδημητικά πτηνά - είτε αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας για την προστασία των πτηνών είτε όχι - πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η περιοχή είναι περισσότερο ζώνη διευλεύσεως και όχι περιοχή για την ανάπαυσή ή την εύρεση τροφής.
English[en]
With regard to migratory species whether mentioned in Annex I to the birds directive or not it must be remembered that the region is more an area through which the birds pass than a site in which they rest or feed.
Italian[it]
Quanto agli uccelli migratori - menzionati o meno nell'allegato I della direttiva «protezione degli uccelli» - occorre considerare che la regione sarebbe una zona di passaggio piuttosto che una stazione di sosta o di approvvigionamento di cibo.
Dutch[nl]
Wat de trekvogels betreft - al dan niet genoemd in bijlage I bij de vogelrichtlijn - dient niet uit het oog te worden verloren dat de regio eerder een doorgangsroute is dan een gebied om te rusten of te foerageren.