Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Stavros Dimas (člen Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázky, jejichž autorem je Paulo Casaca a Bart Staes .
German[de]
Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage sowie die Zusatzfragen von Paulo Casaca und Bart Staes .
Greek[el]
Ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Paulo Casaca και Bart Staes .
English[en]
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Paulo Casaca and Bart Staes .
Spanish[es]
Stavros Dimas (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Paulo Casaca y Bart Staes .
Estonian[et]
Stavros Dimas (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Paulo Casaca ja Bart Staes .
Finnish[fi]
Stavros Dimas (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Paulo Casaca ja Bart Staes .
French[fr]
Stavros Dimas (membre de la Commission) répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Paulo Casaca et Bart Staes .
Hungarian[hu]
Stavros Dimas (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Paulo Casaca és Bart Staes kiegészítő kérdéseire.
Italian[it]
Stavros Dimas (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Paulo Casaca e Bart Staes .
Lithuanian[lt]
Stavros Dimas (Komisijos narys) atsakė į klausimą ir į Paulo Casaca ir Bart Staes papildomus klausimus.
Latvian[lv]
Stavros Dimas (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Paulo Casaca un Bart Staes .
Maltese[mt]
Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Paulo Casaca u Bart Staes .
Dutch[nl]
Stavros Dimas (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Paulo Casaca en Bart Staes .
Polish[pl]
Liczby dotyczące wiosennych polowań na Malcie Stavros Dimas (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Paulo Casaca i Barta Staesa.
Portuguese[pt]
Stavros Dimas (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Paulo Casaca e Bart Staes .
Slovak[sk]
Stavros Dimas (člen Komisie) odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Paulo Casaca a Bart Staes.
Slovenian[sl]
Številčni podatki o spomladanskem lovu na Malti Stavros Dimas (član Komisije) je odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila Paulo Casaca in Bart Staes .
Swedish[sv]
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) besvarade frågan samt följdfrågor från Paulo Casaca och Bart Staes .