Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten den co zemřel mě ještě ráno přišel navštívit, aby mi dal letenku do Kuala Lumpur.
German[de]
An dem Tag als er starb, besuchte er mich noch morgens um mir ein Ticket nach Kuala Lumpur zu geben.
English[en]
On the day he died, he visited me in the morning to give me a ticket to Kuala Lumpur.
Spanish[es]
En el día que murió, el me visitó en la mañana para darme un billete a Kuala Lumpur.
French[fr]
Le jour de sa mort, il est venu me voir pour me donner un billet pour Kuala Lumpur.
Hungarian[hu]
Halála napján reggel, meglátogatott hogy adjon nekem egy jegyet Kuala Lumpurba.
Italian[it]
Il giorno che morì, era venuto a trovarmi in mattinata per darmi un biglietto per Kuala Lumpur
Polish[pl]
Tamtego dnia, rankiem, przyszedł mnie odwiedzić. Miał dla mnie bilet do Kuala Lumpur.
Portuguese[pt]
No dia que ele morreu, ele me visitou pela manhã para me entregar uma passagem para Kuala Lumpur.
Romanian[ro]
În ziua în care a făcut-o, m-a vizitat dimineaţă pentru a-mi da un bilet spre Kuala Lumpur.
Turkish[tr]
Öldüğü gün, sabahtan beni ziyaret etmişti bana Kuala Lumpur'a giden bir uçak bileti vermek için.