Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ren og skær brutal vold er også det der har kendetegnet den terrorisme der har hærget Italien i mange år.
German[de]
Nackte Gewalt ist auch ein Symptom des Terrorismus, von dem Italien seit vielen Jahren geplagt wird.
Greek[el]
Καθαρά κτηνώδης βία έχει επίσης χαρακτηρίσει την τρομοκρατία που πλήττει την Ιταλία εδώ και πολλά χρόνια.
English[en]
Sheer brutal violence has also characterized the terrorism that has plagued Italy for many years.
Spanish[es]
La pura violencia brutal ha caracterizado también al terrorismo que ha plagado a Italia por muchos años.
Finnish[fi]
Silkka raaka väkivalta on ollut tyypillistä myös sille terrorismille, joka on vitsannut Italiaa monia vuosia.
French[fr]
Le terrorisme qui sévit en Italie depuis bon nombre d’années a exhibé une violence pure et dure.
Italian[it]
Anche il terrorismo che da molti anni tormenta l’Italia è stato caratterizzato dalla violenza più brutale.
Japanese[ja]
ただ残忍なだけの暴力は,長年イタリアを悩ませてきたテロリズムの特徴にもなっています。
Korean[ko]
잔인 무도한 폭력이 수년간 ‘이탈리아’를 괴롭혀 온 ‘테러’ 행위의 특징이었다.
Norwegian[nb]
Blott og bar brutal vold har også kjennetegnet den terrorisme som har hjemsøkt Italia i mange år.
Dutch[nl]
Bruut geweld kenmerkt ook het terrorisme dat Italië al vele jaren plaagt.
Portuguese[pt]
A simples violência brutal também tem caracterizado o terrorismo que por muitos anos tem assolado a Itália.
Swedish[sv]
Den terrorism, som har plågat Italien under många år, har också kännetecknats av rent brutalt våld.