Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Mi dolor es el caldero burbujeante del acero fundido ¡ que forjará el sable de su fallecimiento!
Finnish[fi]
Tuskani on kuin sulaa terästä kiehuva pata joka ohjaa teidät tuhoavaa sapelia.
Hebrew[he]
הכאב שלי הוא הקדרה של המתכת המותכת אשר תחשל את החרב שתביא לקיצכם!
Croatian[hr]
Moja bol je kipući kotao rastaljenog čelika koji će iskovati mač vaše smrti!
Hungarian[hu]
Fájdalmam az olvadt acél forrongó üstje amiből a szablyát kovácsolják ami a halálotokat okozza!
Italian[it]
Il mio dolore e'un ribollente calderone di acciaio fuso da cui verra'forgiata la spada della vostra rovina!
Polish[pl]
Mój ból to wrzący kocioł płynnej stali, z której powstanie szabla na waszą śmierć!
Portuguese[pt]
Minha dor é um caldeirão borbulhante de metal fundido que derreterá os seus legados!
Russian[ru]
Моя боль - это клокочущий котел расплавленной стали, из которой будут ковать саблю вашей кончины!