Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحضر أكلا, اذا لا, ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво става?
Greek[el]
Τι θέλεις;
English[en]
What's up?
Spanish[es]
¿Qué pasa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a?
Hebrew[he]
מה קורה?
Italian[it]
Che succede?
Dutch[nl]
Zeg het maar.
Polish[pl]
Co jest?
Portuguese[pt]
O que foi?
Russian[ru]
В чем дело?
Thai[th]
เธอกินขนมอยู่ ฉะนั้นไม่มีหรอก ว่าไงเหรอ
Turkish[tr]
Ne oldu?