Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مسرّعًا لحرق جثّة ( جوليان ) ، فلا أودّ أيّة مجازفة.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от катализатор да изгоря тялото Джулиас.
Czech[cs]
Potřebuju něco, čím spálím Julianovo tělo.
Danish[da]
Det er til at brænde Julians lig.
German[de]
Ich brauche einen Beschleuniger, um Julians Leichnam zu verbrennen.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάτι εύφλεκτο για να κάψω το σώμα του Τζούλιαν.
English[en]
I need an accelerant to burn Julian's body.
Spanish[es]
Necesito un acelerador para quemar el cuerpo de Julian.
Persian[fa]
براي سوزوندن بدن جوليان نياز به بنزين هست
Finnish[fi]
Tarvitsen jotain Julianin ruumiin polttamiseen.
French[fr]
J'ai besoin d'un accélérant pour brûler le corps de Julian.
Hebrew[he]
אני צריכה מאיץ כדי לשרוף את גופתו של ג'וליאן.
Croatian[hr]
Treba mi zapavljiva tvar da spalim Julianovo tijelo.
Hungarian[hu]
Kell egy gyorsító, hogy Julian teste gyorsabban égjen.
Indonesian[id]
Aku ingin ini untuk membakar Julian.
Italian[it]
Voglio bruciare velocemente il corpo di Julian.
Malay[ms]
Saya perlukannya untuk bakar mayat Julian.
Dutch[nl]
Ik moet een brandversneller hebben om Julian's lichaam te verbranden.
Polish[pl]
Potrzebuję tego, by przyśpieszyć płonięcie ciała Juliana.
Portuguese[pt]
Preciso de um acelerador para queimar o corpo do Julian.
Romanian[ro]
Am nevoie de un inflamabil, ca să ard trupul lui Julian.
Russian[ru]
Мне нужен катализатор чтобы сжечь тело Джулиана
Slovenian[sl]
Potrebujem pospeševalnik, da zažgem Julianovo truplo.
Serbian[sr]
Treba mi nešto da bolje spalim Džulijanovo telo.
Swedish[sv]
Jag behöver en aktivator för Julians kropp.
Turkish[tr]
Julian'ın cesedini yakmak için yakıcı maddeye ihtiyacım var.