Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един жизнен индикатор остана.
Bosnian[bs]
Ostao je samo jedan signal.
Czech[cs]
Detekuji pouze jednu živou bytost.
German[de]
Es ist nur noch ein Lebenszeichen übrig.
Greek[el]
Έχει μείνει μόνο ένα ίχνος ζωής.
English[en]
There's only one life sign left.
Spanish[es]
Sólo queda una señal de vida.
Hebrew[he]
נותר רק סימן חיים אחד.
Croatian[hr]
Ostao je samo jedan signal.
Hungarian[hu]
Csak egy életjel maradt.
Dutch[nl]
Slechts één levensteken over.
Polish[pl]
Pozostała tylko jedna oznaka życia.
Portuguese[pt]
Só há apenas um sinal de vida.
Romanian[ro]
Mai detectez un singur semn vital.
Slovenian[sl]
Ostal je samo en signal.
Serbian[sr]
Ostao je samo jedan signal.
Turkish[tr]
Geriye sadece bir hayat işareti kaldı.